AnchorPost

公開を望まなかった側が先に公開した : 北朝鮮軍の捕虜2名と天弓-Ⅱ

合意がなかったとしても、捕虜と家族の安全はジュネーブ条約が要求する義務だった。ゼレンスキーの公開はその保護目的に反する。

강병지

公開

更新

国連総会で演説するボロディミル・ゼレンスキー、ロイター

■ 国連演壇の一文

9月23日(現地時間)、国連総会の壇上に立ったボロディミル・ゼレンスキーウクライナ大統領は、ロシアが47か国から傭兵を集めていると批判する中で、一文を付け加えた。「最近、北朝鮮軍の戦争捕虜2名を大韓民国に送った。」彼は二人のうち一人が生捕りされる状況に置かれ、自ら命を絶とうとした事実も明らかにした。

韓国政府が当事者と家族の安全を理由に確認すら拒否していた問題だった。波紋は5日後に次官級の超致に広がった。イ・ジェミョン大統領は翌日、ソーシャルメディアを通じて非公開合意を破ったウクライナ側に遺憾の意を表した。25日にはウクライナ大統領府のコミュニケーション担当補佐官がそのような合意はなかったと反論した。27日、青瓦台はこれを『虚偽公報』と規定し、公式な説明と謝罪を要求した。28日には外務省の1次官が駐韓ウクライナ大使代理を呼び抗議した。通常、局長級が担当する超致に次官が出たのだ。

30日、国家情報院の国会報告によると、ウクライナは公式にも非公式にも遺憾や謝罪を表明していない。アンドリー・シビハウウクライナ外務大臣は10月1日(現地時間)に今回の件を「外交的誤解程度にしておこう」と述べ、事態の収拾に努めた。するとイ・ジェミョン大統領は2日、この問題を国民と国家の威信がかかった事柄と定義した。ウクライナが事実を認めて公開謝罪を続けて拒否すれば、追加措置を講じると警告もした。要求の主体が大統領本人に上がったことになる。謝罪はまだ確認されていない。

■ 合意はどこで結ばれたのか

争点は合意の存在だ。30日、国会情報委員会の非公開会議の後、与野党の幹事が伝えた国家情報院の報告はその層を具体的に指摘した。両国首脳間に非公開合意や協議はなかった。合意は外交当局者と大使館がコミュニケーションする過程で行われ、非公開を最初に求めたのはウクライナだった。

ウクライナが挙げた理由はロシアとの捕虜交換交渉、そして第三国捕虜交換に及ぼす影響だった。青瓦台は27日、立場文で経緯をより具体的に説明した。北朝鮮軍捕虜を韓国に送れば、ロシアに拘束されている自国の捕虜多数と交換する機会を放棄したという国内の批判が出る可能性があるというのがウクライナの懸念だった。

「首脳間の合意がなかった」という事実は韓国側の主張を弱めるものではない。外交において首脳は方向を定め、公開の有無や時期、経路などの条件は実務ラインが決定する。イ・ジェミョン大統領とゼレンスキー大統領は7月、トルコ・アンカラの首脳会談で捕虜問題を国際法に従って解決することに合意した。その方向の下で非公開という条件を定めたのは実務ラインだった。むしろ問うべきは、実務ラインでの約束を首脳が演説の一行で覆すことができるのかということだ。

ウクライナ側の反論もある。ウクライナ大統領府の関係者は演説で捕虜が言及される可能性があることを韓国に事前に知らせたと主張している。韓国大統領府の高官もその可能性を聞いたと認めた。ただし、どのように言及するかについては説明を受けておらず、送還事実自体を公開してはならないという立場を伝えたというのが韓国側の説明だ。国家情報院の報告は非公開会議の内容を伝えたもので、合意が文書として残っているのか、要求が正確にいつ誰の間で交わされたのかは公開されていない。

攻防はその後、別の方向に展開した。ゼレンスキー大統領は10月4日(現地時間)キエフで記者たちに『韓国が北朝鮮の軍人を渡してほしいと求めた』と述べた。韓国憲法上、彼らは韓国国民でもあるという言葉も付け加えた。しかし非公開合意破棄の論争やイ・ジェミョン大統領の謝罪要求には答えなかった。

この発言が韓国側の説明を覆すものではない。韓国が捕虜を受け入れる意向を示したことはすでに知られている事実だ。外務省は2025年2月から北朝鮮軍捕虜が憲法上我々の国民であり、韓国行きを希望すれば全員受け入れるという原則を明らかにしてきた。今年6月の定例ブリーフィングでもこれを再確認した。争点は誰が送還を求めたのかではなく、誰が非公開を求めたのかだ。ゼレンスキー大統領の回答は質問の対象を変えただけで、非公開合意については何も言っていない。

■ 合意がなかったとしても

ウクライナの反論は二つの方向に分かれる。コミュニケーション担当補佐官はウクライナが開かれた国であり、兵士を秘密裏に渡すことがむしろ異常だったと言った。また公開したのは韓国に送ったという事実だけで、経路や時点は明らかにしていないと強調した。

ウクライナ戦争で捕虜となった北朝鮮軍捕虜

両方の主張は捕虜保護の国際規範と衝突する。1949年の第3ジュネーブ条約第13条2項は、捕虜を常に保護し、特に暴力や脅威、侮辱、そして「公衆の好奇心」から保護しなければならないと規定している。過去には捕虜を群衆の前に引きずり出す宣伝行為が典型だった。今では写真や映像の公開がその役割を果たしている。

国際赤十字委員会(ICRC)は2020年改訂の注釈でこの条項の範囲を具体化した。写真や映像、尋問記録だけでなく、そのほかの私的情報の公開も禁止対象に含まれる。媒体は問わない。禁止理由としては侮辱の他に捕虜の家族、そして解放後の捕虜自身の安全が挙げられた。個別の捕虜を特定できる資料は公衆の好奇心にさらすものと推定されるとの解釈も示された。

この基準で見ると「事実だけを公開した」という説明は成り立ちにくい。二人の捕虜の顔と身分はすでに知られていた。2025年1月、ロシアのクルスクで彼らが生捕りされた直後、ウクライナ政府が顔と身分証明書、尋問映像を公開したからだ。米陸軍士官学校リバー研究所は当時、この公開が第13条2項違反に該当し、捕虜と家族の安全を脅かした可能性があると分析した。誰であるかが知られている二人に今回は行き先が加わった。

北朝鮮が政治的問題を起こした人の家族まで処罰する連座制を運営してきた事実は国際人権調査で繰り返し指摘されてきた。脱北者の家族が監視や不利益を受けるという証言も続いている。家族の安全は抽象的な懸念ではない。

『合意がなかった』という主張も核心を外れている。捕虜を公の好奇心から守る義務は、両国の合意とは関係なくジュネーブ条約から生じる。非公開合意は、この義務を二国が再確認したことに近い。

韓国が非公開を固守した背景には国内法もある。政府は二人を脱北者と見なし、北朝鮮脱出者法に基づいて保護する可能性が高い。現在は国家情報院が最長120日の調査と一時保護を行う段階だ。この法律は定着した保護対象者の身の安全のために国防部や警察の身辺保護を受けることを定め、その期間を基本5年とする。居住地が露出して生命と身体に重大な危害が懸念される場合は住居の移転を支援できるようにする。露出自体を要因と見なすという意味だ。ただしこの法律は韓国政府を拘束するものであり、ウクライナを拘束するものではない。

韓国の原則が今回新たに作った論理でもない。2025年2月、国内メディアが捕虜インタビューを報道し、顔をそのまま露出させた際、外務省は本人と家族の身に不利益が生じる可能性があるとして遺憾の意を表明した。

限界も明らかだ。ICRCの注釈は条約本文ではなく解釈である。学界の一部は「公衆」の範囲を広く見るICRCの解釈に慎重であるべきだと指摘している。2008年、米国連邦控訴裁判所はイラクとアフガニスタンの拘束者虐待写真について、身元を隠し侮辱する目的がなければ公開が禁止されないと判断した。韓国の送還で捕虜の身分が終わったと見なすなら、第13条をそのまま適用できるかどうかについても争いの余地が残る。しかし、注釈が解放後の安全を保護理由として挙げている点で、今回の公開は少なくとも条約の保護目的に正面から反する。

ウクライナ内部でも批判が出た。バレリー・ザルージニー駐英大使のメディア顧問は両国の合意と秘密保持の約束にもかかわらず、大統領がこれを公開したとし「ショー」であり「関心を引くための行為」と批判した。大統領府の補佐官の「そんな合意はなかった」という発言は、まさにこの文章への反論だった。

■ ウクライナはなぜ韓国の防空兵器を求めるのか

それならウクライナはなぜ国連の舞台でこの事実を持ち出したのか。国家情報院は捕虜送還を契機に韓国で武器支援の世論が生まれることを期待していたと分析した。韓国情報当局の推測に過ぎず、ウクライナが認めた動機ではない。しかしその推測が出た文脈は明確だ。

ゼレンスキー大統領は8月8日、北朝鮮軍3万~5万人がロシアに追加で配備されると主張し、韓国に防空システムの支援を要請した。ドローン協力の意向も示し、防空支援の対価を示唆したと解釈された。ウクライナの防空網は限界に達していた。3日前の8月5日、ロシアは弾道ミサイル24発と極超音速ミサイル4発、ドローン115機を発射した。ウクライナはドローン98機を撃墜したが、ミサイルは一発も迎撃できず、17人が死亡した。

捕虜問題と武器支援が絡む可能性があるという懸念は公開前からあった。8月の外交界ではウクライナが捕虜の韓国行きを防空網支援と結びつける可能性があるとの観測が出た。公開後の流れも同じ方向だ。キリロ・ブダノウウクライナ大統領府長官は27日のインタビューで、北朝鮮が今回の戦争の経験で軍事力を強化していると警告した。彼は最近非武装地帯(DMZ)で発生した北朝鮮埋設の推定地雷爆発事故についても言及した。ある外交筋はウクライナが協議過程で捕虜問題と武器議題を明確に分離しない態度を示したと伝えた。ゼレンスキー大統領は28日にもロシアに北朝鮮軍8000人以上がいるとし、北ロ軍事協力の危険を再度強調した。

■ パトリオットが止まると天弓-Ⅱが取り上げられた

ウクライナが韓国に目を向けた背景には、アメリカ製パトリオットを巡る困難がある。イラン戦争によりアメリカの迎撃ミサイルの在庫が減少し、ウクライナに向かう物量も減った。ウクライナは代替としてパトリオット迎撃ミサイルを自国で直接生産するライセンスを要求してきた。

トランプ大統領の返答は揺れ動いた。7月8日、アンカラのNATO首脳会議ではウクライナにパトリオットを作る権利を与えると言った。しかし同じ月の30日、英国の経済紙のインタビューでは確信できないと後退した。翌日の閣僚会議では合意していないとし、技術を受けた国がいつか背を向ける可能性があると述べた。その後、核心技術がロシアに流出する懸念が繰り返し取り上げられた。9月13日には旧型バージョンのライセンスを議論しているとした。ゼレンスキー大統領は25日、国連総会を契機に会ったトランプ大統領が生産ライセンス付与に「最終決定」を下したと主張した。しかしトランプ大統領は26日、再び確答を避けた。

この空白を埋める候補として韓国が挙げられた。トランプ大統領は9月4日(現地時間)に自身のソーシャルメディアに保守的な外交・安全保障専門家マーク・ティーセンのコラムを共有した。米国の日刊紙に掲載されたこのコラムは、ウクライナがパトリオットの生産ライセンスを受けても、すぐに迎撃ミサイルが必要だと指摘した。そして「韓国型パトリオット」と呼ばれる天弓-Ⅱをウクライナに売るようトランプ大統領が韓国に暗に圧力をかけた。

天弓-Ⅱ, ADD

上記のコラムの論理は三つの方向に分かれる。第一に、韓国がホルムズ海峡支援を拒否したためトランプ大統領がすでに怒っているので、関係を改善する機会にしろということだ。第二に、韓国は戦争中の国に武器を売れないと言いながら、戦争中のアラブ首長国連邦(UAE)には同じ迎撃ミサイルを売っているという矛盾論だ。第三に、ウクライナに飛んでくる北朝鮮ミサイルに対抗して天弓-Ⅱの性能を試すことができるという主張だ。

トランプ大統領はコラムを共有しながら何の説明も付けなかった。公式な要求とは見なせない。しかし彼が普段気に入っている記事や寄稿を共有してきた点から、韓国に対する圧力の信号と解釈する見方は少なくない。韓国は結局、二つの方向から同じ要求を受けていることになる。

■ 韓国の算段

政府の公式な立場は変わらない。防衛物資の提供は国内法と政策に従って行われており、ウクライナにはエネルギーやインフラ、保健医療などの人道的支援と再建協力を続けるということだ。韓国は2022年の戦争勃発以来、殺傷武器を支援しないという原則を守ってきた。

実際の制約は法律よりも情勢にある。ある外交筋はウクライナ戦争の局面で韓国とロシアの間の「暗黙のレッドライン」が破られれば、得るものより失うものが大きいだろうと述べた。武器支援が逆に北ロシア軍事協力を助長する自縄自縛になる懸念がある。

UAE矛盾論には考慮すべき点がある。UAEの件は戦争前に結んだ契約を履行したもので、相手はイランだった。ウクライナに武器を送ることは新たな支援を決定することであり、相手は核保有国ロシアだ。その反作用は朝鮮半島に戻ってくる。

国家情報院は今回の送還に条件や代償がなかったことも明らかにした。イ・ジョンソク国家情報院長は、ウクライナが送還条件を提示したことも、韓国がウクライナに支援を提供したこともないと述べた。捕虜二人は9月中旬に入国し、健康に大きな問題はないという。韓国行きを希望する彼らの自由意志も何度も確認されたという説明だ。

■ 交差点に立つ二人

今後残る変数は三つだ。まず、追加の北朝鮮軍捕虜が出た場合、両国がどの枠組みで協議するかだ。今回のように信頼が壊れた状態では、非公開の約束を再び結ぶことも、信じることも難しい。次はイ・ジェミョン大統領が警告した『追加措置』の内容だ。最後にパトリオットのライセンスの行方だ。アメリカが最終的にライセンスを与えないなら、天弓-Ⅱへの要求はさらに大きくなる可能性がある。

捕虜を政治の素材にする問題はウクライナだけに関わるものではない。韓国の政治界の一部でも送還事実を堂々と知らせるよう求める声が上がった。しかし二人の顔と名前が消費されるほど、北朝鮮に残る家族が背負う危険も大きくなる。

約束は外交が回復できる。謝罪を受け取り、再発防止の誓いを受ければよい。しかし、一度公開された身元と行き先は戻せない。二人の捕虜は今、ウクライナの武器要求とアメリカの圧力、韓国の原則が交差する地点に立っている。

安全保障の記事一覧

関連記事

  1. 感謝の挨拶の後に追加支援要請, ロシアの北朝鮮軍追加要求感謝の挨拶の後に追加支援要請, ロシアの北朝鮮軍追加要求

    プーチンの感謝から6日後に明らかになったロシアの北朝鮮軍3万人追加要求. 精算が終わっていない派兵の次の請求書が朝鮮半島の安全を揺るがす.

  2. 天弓-Ⅱを狙ったが、トランプが望んでいるのは韓国の貢献である天弓-Ⅱを狙ったが、トランプが望んでいるのは韓国の貢献である

    トランプが天弓-Ⅱのウクライナ販売を促すコラムを共有した。武器を超えて韓国に『もっと貢献せよ』という圧力信号だとの解釈が出ている。

  3. 北朝鮮-タリバンの軍接触、舞台はロシアだった北朝鮮-タリバンの軍接触、舞台はロシアだった

    タリバンの司令官と北朝鮮軍の武官が、ロシアの「センター-2026」訓練場で会った。公表したのはアフガン国防省だけで、合意はなかった。

  4. ウクライナが攻撃した製油所、韓国発の軽油が埋めたのか?ウクライナが攻撃した製油所、韓国発の軽油が埋めたのか?

    捕虜を巡る対立の中でウクライナが持ち出した「韓国発の軽油」。原産地は未確認で違法でもないが、制裁対象船が韓国の港を出入りしていたのは事実だ

他分野の記事

  1. 「すすが付いていないから偽物」と言う北朝鮮、熱防護の原理はむしろ逆を示す「すすが付いていないから偽物」と言う北朝鮮、熱防護の原理はむしろ逆を示す

    北朝鮮は1000km、韓国と日本は700km前後。南北の極超音速競争は、速度の争いから数字と「すす」をめぐる応酬へ移った。

  2. 釜山大の2段式科学ロケット「セッボル-2」、飛行試験に成功…公開事例としては韓国初のRDRE飛行中点火を確認釜山大の2段式科学ロケット「セッボル-2」、飛行試験に成功…公開事例としては韓国初のRDRE飛行中点火を確認

    先月の初回試験で完了できなかった段分離と2段エンジン作動を実現…金属3Dプリンティング技術を適用、1・2段とも回収

  3. 米シールドAI、垂直離着陸型ステルス無人戦闘機「X-BAT」の実物大試作機を初公開米シールドAI、垂直離着陸型ステルス無人戦闘機「X-BAT」の実物大試作機を初公開

    ジェットエンジンの推力で垂直離着陸… 米海軍・DIUが2億ドル支援、年内に飛行試験へ 空母なしでも戦闘機級無人機の運用目指す… 2029年量産計画

  4. 2027年にヌリ号で宇宙へ…韓国初の「宇宙ごみ除去衛星」、11月に組み立て着手2027年にヌリ号で宇宙へ…韓国初の「宇宙ごみ除去衛星」、11月に組み立て着手

    KAIST開発の「宇宙物体能動制御衛星」、システム統合準備審査を通過…ロボットアームで運用終了衛星を捕獲し大気圏再突入を誘導 ウリビョル3号が最初の除去対象として有力…日本・欧州も宇宙ごみ除去競争、軌道上サービス技術の確保に期待